Benutzerhandbuch
Intelligentes tragbares Aufnahmegerät, ausgestattet mit Doppelmikrofon-Array und Herzfrequenz-Sensorbereich, KI-gestützte intelligente Verbesserung, automatische Rauschunterdrückung und Sprechererkennung.
Illustrierte gedruckte Bedienungsanleitung, die Geräteaktivierung, App-Bindung und grundlegende Bedienung abdeckt, damit Sie schnell startklar sind.
Enthält wichtige Informationen zu Produktsicherheit, Garantiebedingungen und Konformitätserklärungen. Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren.
Spezielles Ladekabel, das die Ladekontakte der Uhr mit dem Netzteil verbindet. Bitte verwenden Sie ein CCC-zertifiziertes Netzteil, das den Normanforderungen entspricht.
Vorderansicht
Rückansicht
TicNote APP herunterladen
Suchen Sie im App Store oder Google Play nach „TicNote", um die App herunterzuladen und Ihr TicNote-Konto zu erstellen.
Beim ersten Öffnen der APP müssen Sie Bluetooth- und Mikrofonberechtigungen erteilen, um alle Funktionen nutzen zu können.
Einschalten und Pairing-Modus aufrufen
Halten Sie die untere Ein/Aus-Taste der Uhr 3–4 Sekunden lang gedrückt, um sie einzuschalten. Nach dem Einschalten wechselt die Uhr automatisch in den Pairing-Modus, und auf dem Bildschirm werden die Geräteinformationen „TicNote Watch XXXX" angezeigt.
Gerät in der APP verbinden
Tippen Sie in der TicNote App auf „Verbindung starten", wählen Sie das Gerät „TicNote Watch xxxx" und bestätigen Sie auf der Uhrseite, um die Verbindung erfolgreich herzustellen.
System-Bluetooth-Pairing abschließen
Befolgen Sie die Anweisungen der APP und schließen Sie auf der System-Bluetooth-Seite die Verbindung von „TicNote Watch xxxx" ab. Wenn das Gerät „Verbunden" anzeigt, ist die Bindung erfolgreich.
Nach erfolgreicher Bindung wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt, wenn sie getrennt wird.
Aufnahme starten
Halten Sie die Aufnahmetaste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Aufnahme zu starten.
Halten Sie die Aufnahmetaste erneut 2 Sekunden lang gedrückt, um die Aufnahme zu beenden. Nach Abschluss der Aufnahme wird die Datei automatisch mit der App synchronisiert.
Hervorhebung markieren (Schlüsselstellen markieren)
Während der Aufnahme können Sie mit der physischen Taste wichtige Sätze schnell markieren und am Ende gezielt auf die Schlüsselinhalte zurückblicken.
Drehen Sie während der Aufnahme die mittlere Taste, um zu dem hervorzuhebenden Satz zu wechseln.
Klicken Sie während der Aufnahme auf die mittlere Taste, um den entsprechenden Satz hervorzuheben. Nach der Markierung wird auf der Uhrseite eine gelbe Markierung angezeigt. Die Markierung unterstützt Online- und Offline-Markierung. Die Uhr muss sich in der Aufnahmebildschirmoberfläche befinden. Nach Abschluss der Markierung und Beendigung der Aufnahme können Sie die hervorgehobenen Inhalte auf der transkribierten TicNote APP-Seite anzeigen.
Auf der Aufnahmedetailseite in der App werden hervorgehobene Sätze in Gelb angezeigt. Aktivieren Sie den Schalter „Nur hervorgehobene Inhalte anzeigen", um nur die wichtigsten Absätze schnell zu filtern.
Aufnahmemodi
Anrufaufnahme
Nach der Bluetooth-Verbindung verwenden Sie die Uhr zum Annehmen von Anrufen und zur Aufnahme mit der Uhr.
Anwendungsszenario: Die Uhr nimmt System-Telefonate entgegen und zeichnet beide Seiten des Gesprächs auf.
Vor-Ort-Aufnahme
Wenn die Uhr keinen Anruf entgegennimmt, verwenden Sie das Uhrmikrofon zur Aufnahme.
Anwendungsszenario: Persönliche Gespräche, Dialoge in kleinen Besprechungsräumen.
Fokus-Aufnahme
Tippen Sie oben auf dem Uhrenbildschirm auf die Schließen-Schaltfläche, um mit einem Klick in den Fokusaufnahmezustand zu wechseln. Auf dem Bildschirm wird ein roter Punkt angezeigt. Tippen Sie erneut auf den roten Punkt auf dem Bildschirm, um den Fokusaufnahmezustand zu beenden.
Hinweis: Während der Aufnahme wird standardmäßig das Ausschalten des Bildschirms unterstützt. Im Fokusaufnahmezustand können Benutzer die zugehörigen Funktionen auf der Uhreinstellungsseite aktivieren oder deaktivieren.
Der Bluetooth-Modus ist eine der Dateisynchronisierungsmethoden für TicNote Watch. Nach der Verbindung der TicNote Watch mit der App startet die Übertragung automatisch.
Tippen Sie in der TicNote APP auf die Schaltfläche „Wi-Fi-Schnellübertragung aktivieren" und verbinden Sie sich mit dem WLAN des Geräts, um die Wi-Fi-Hochgeschwindigkeitsübertragung zur Synchronisierung der Dateien mit der APP zu aktivieren.
Korrekte Trageweise
Bitte tragen Sie das Gerät korrekt am Handgelenk, etwa eine Fingerbreite vom Handwurzelknochen entfernt, und stellen Sie es auf eine bequeme Position ein. Stellen Sie sicher, dass die Rückseite der Uhr (Herzfrequenz-Sensorbereich) die Haut berührt, um genaue Gesundheitsdaten zu erhalten.
* Die Parameter stammen aus dem offiziellen Hardware-Spezifikationsblatt
Tastenbedienung
- 2 Sekunden gedrückt halten: Aufnahme starten/beenden
- Doppelt drücken: Schnellnotiz aufnehmen (60 s)
- Hinweis: Die Schnellnotiz-Funktion auf der Uhr erfordert Firmware V1.2.5 oder höher.
- Hauptbildschirm einmal drücken: Menü öffnen
- Während der Aufnahme drehen: Auswahl des Satzes wechseln (für Hervorhebungsmarkierung)
- Während der Aufnahme einmal drücken: Ausgewählten Satz hervorheben
- 3–4 Sekunden gedrückt halten: Ein-/Ausschalten
- 12 Sekunden gedrückt halten: Erzwingen Neustart (bei Absturz)
- Hauptbildschirm Zifferblatt lange drücken: Zifferblatt-Zentrum öffnen
- Nach links/rechts wischen: Zifferblatt wechseln
Gestenbedienung
Schnellmenü öffnen
Zusammenfassungsmeldungen anzeigen
Unterfunktionsmenü
Schnellkarten
Weitere Zifferblatt-Designs online herunterladen
Installierte Zifferblätter verwalten, durch Wischen wechseln
Schritt-für-Schritt-Anleitung: Hintergrundbild → Hauptinformationen → Schriftfarbe → Vorschau
Ausgewählte Zifferblatt-Stile
Zifferblatt-Kapazität
Das Zifferblatt-Zentrum hat derzeit 240+ Online-Zifferblätter, die in der APP mit der Uhr synchronisiert werden können. Die Uhr unterstützt insgesamt 14 integrierte Zifferblatt-Speicherplätze: 12 voreingestellte Zifferblätter + 1 benutzerdefiniertes Zifferblatt + 1 Online-Zifferblatt.
Bedienungspfad: Hauptzifferblatt langes Drücken des Zifferblattzentrums → Zifferblattliste öffnen
Tippen Sie in der TicNote APP auf die Aufnahme-Animation, um die Echtzeit-Transkription zu aktivieren, oder tippen Sie im Übersetzungs-Tab am unteren Rand auf die Übersetzungshörfunktion. Auf dem Uhrenbildschirm wird dann der Inhalt des Telefonbildschirms synchron angezeigt. Während der Aufnahme werden Echtzeit-Transkriptions- oder Übersetzungsergebnisse automatisch auf die Uhr gespiegelt.
* Diese Funktion erfordert, dass die APP im Echtzeit-Transkriptions- oder Übersetzungszustand bleibt. Das Minimieren der APP hat keinen Einfluss auf diese Funktion.
24-Stunden-Herzfrequenz-Tracking
Echtzeit-Blutsauerstoffsättigung
Schlafqualitätsanalyse
Stressbewertung + Atemtraining
Trainingsaufzeichnung
Unterstützt die Aufzeichnung mehrerer Sportmodi und verfolgt die Trainingsdaten in Echtzeit. In Kombination mit der Trageweise der Uhr (etwa eine Fingerbreite vom Handwurzelknochen entfernt, sicherstellen, dass der Herzfrequenz-Sensorbereich die Haut berührt) können genauere Gesundheitsüberwachungsdaten erhalten werden.
Im Energiesparmodus werden einige Sensoren und Netzwerkfunktionen deaktiviert, um die Akkulaufzeit zu verlängern.
Auslöseszenarien:
• Automatische Aktivierung des Energiesparmodus bei längerem Standby
• Warnung bei niedrigem Akku unter 20 %
• Automatische Aktivierung des Energiesparmodus bei Akku unter 10 %
• Bildschirm nach unten ziehen, um den Energiesparmodus manuell einzustellen
Nach Abschluss der Besprechungszusammenfassung erhalten Sie auf der Uhr eine Erinnerung über den Abschluss der Besprechungszusammenfassung (die Erinnerungsfunktion erfordert, dass die APP-System-Benachrichtigungsberechtigung aktiviert ist). Tippen Sie darauf, um die Zusammenfassungsmeldung anzuzeigen. Wischen Sie auf der Zifferblatt-Oberfläche nach oben, um historische Zusammenfassungsinformationen anzuzeigen. Wechseln Sie nach links/rechts zwischen den letzten 3 Zusammenfassungen, von denen jede die ersten 150 Zeichen anzeigt.
Garantiebedingungen
TicNote Watch bietet eine 12-monatige Garantie. Eine gültige Seriennummer ist erforderlich. Schäden durch unsachgemäße Nutzung (Wasser, Sturz, eigenmächtiges Zerlegen usw.) sind von der Garantie ausgeschlossen.
Kundenservice kontaktieren
Kundenservice-E-Mail: support@mobvoi.com
In-App-Feedbackpfad: APP – Mein – Persönlicher Kundenservice
Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9:00–18:00 Uhr (außer an Feiertagen)