Guía de usuario
Un dispositivo de grabación inteligente de tipo ponible con un array de dos micrófonos y una zona de sensor de frecuencia cardíaca. Mejorado con IA mediante reducción automática de ruido e identificación del hablante.
Un manual impreso e ilustrado que cubre la activación del dispositivo, el emparejamiento con la APP y las operaciones básicas para ayudarte a empezar rápidamente.
Contiene información de seguridad importante, la política de garantía y declaraciones de cumplimiento normativo. Léelo atentamente y consérvalo para futuras consultas.
Un cable de carga específico que conecta los contactos de carga del reloj a un adaptador de corriente. Utiliza un adaptador de corriente certificado que cumpla los requisitos estándar.
Vista frontal
Vista Trasera
Descarga la APP TicNote
Busca "TicNote" en la App Store o en tu tienda de aplicaciones de Android, descarga la aplicación y crea tu cuenta de TicNote.
En el primer inicio, concede permisos de Bluetooth, micrófono y otros para garantizar un funcionamiento completo.
Enciende y entra en modo de emparejamiento
Mantén pulsado el botón de encendido inferior durante 3–4 segundos para encender el reloj. El reloj entra automáticamente en modo de emparejamiento y muestra su nombre de dispositivo "TicNote Watch XXXX".
Conecta en la APP
En la APP TicNote, toca "Iniciar conexión", selecciona "TicNote Watch xxxx" en la lista de dispositivos y confirma en el reloj para completar la conexión.
Emparejamiento Bluetooth completo del sistema
Sigue las instrucciones de la APP para emparejar "TicNote Watch xxxx" desde los ajustes de Bluetooth del sistema de tu teléfono. Cuando el dispositivo muestre "Conectado", el emparejamiento se habrá completado.
Una vez emparejado, el reloj se reconectará automáticamente si se pierde la conexión.
Iniciar grabación
Mantén pulsado el botón de grabación durante 2 segundos para iniciar la grabación.
Mantén pulsado de nuevo el botón Grabar durante 2 segundos para detener la grabación. El archivo se sincronizará automáticamente con la APP al finalizar.
Marcado de destacados
Mientras grabas, usa los botones físicos para marcar rápidamente frases clave y facilitar su revisión posterior.
Durante la grabación, gira el botón central para desplazarte entre las frases que quieras resaltar.
Pulsa el botón central para resaltar la frase seleccionada. Aparece un marcador amarillo en la pantalla del reloj. El resaltado funciona tanto en línea como sin conexión — solo tienes que permanecer en la pantalla de grabación. Tras detener la grabación, el contenido resaltado es visible en la vista de transcripción dentro de la APP TicNote.
En la página de detalles de grabación de la aplicación, las frases resaltadas se muestran en amarillo. Activa "Mostrar solo lo destacado" para filtrar y revisar rápidamente los pasajes clave.
Modos de grabación
Grabación de llamadas
Después de conectar por Bluetooth, responde llamadas en el reloj y graba ambos lados de la conversación.
Caso de uso: realizar o recibir llamadas a través del reloj.
Grabación presencial
Cuando no estés en una llamada, usa el micrófono integrado del reloj para grabar el audio ambiente.
Caso de uso: conversaciones cara a cara, salas de reuniones pequeñas.
Modo de grabación enfocada
Toca el botón de cerrar en la parte superior de la pantalla del reloj para entrar en el modo de grabación con enfoque — la pantalla muestra un punto rojo. Vuelve a tocar el punto rojo para salir.
Nota: la grabación con pantalla apagada está disponible de forma predeterminada durante el modo de grabación con enfoque. Puedes activar o desactivar esta función en los ajustes del reloj.
El Bluetooth es uno de los métodos de sincronización de archivos del TicNote Watch. Una vez que el reloj esté conectado a la APP, los archivos comienzan a transferirse automáticamente.
En la APP TicNote, toca "Activar transferencia rápida por Wi-Fi" para conectarte a la red inalámbrica del reloj. Esto permite una transferencia por Wi-Fi de alta velocidad para sincronizar archivos con la aplicación mucho más rápido.
Posición de uso correcta
Lleva el reloj en la muñeca, aproximadamente un ancho de dedo por encima del hueso de la muñeca, y colócalo en una posición cómoda. Asegúrate de que la parte posterior del reloj (zona del sensor de frecuencia cardíaca) quede bien ajustada contra la piel para obtener lecturas de salud precisas.
* Especificaciones obtenidas de la documentación oficial del hardware
Controles por botones
- Mantén pulsado 2 s: iniciar / detener la grabación
- Doble pulsación: registrar pensamiento aleatorio (grabación de 60s)
- Nota: la función de registrar pensamiento aleatorio en el reloj requiere actualizar el firmware a V1.2.5 o superior.
- Una pulsación en la pantalla de inicio: abre el menú
- Rota durante la grabación: navega por las frases (para resaltarlas)
- Pulsa una vez durante la grabación: resalta la frase seleccionada
- Mantén pulsado 3–4 s: encender / apagar
- Mantén pulsado 12 s: reinicio forzado (si no responde)
- Mantén pulsado en la pantalla de inicio: abre el Centro de esferas
- Desliza a la izquierda / derecha: cambia de esfera
Controles por gestos
Abre los ajustes rápidos
Ver resumen de notificaciones
Menús de Subfunciones
Widgets de acceso rápido
Explora y descarga más esferas en línea.
Gestiona las esferas instaladas; desliza a izquierda/derecha para cambiar
Asistente paso a paso: Fondo → Información clave → Color de fuente → Vista previa
Esferas destacadas
Capacidad de Esferas
El Centro de Esferas ofrece actualmente 240+ esferas en línea que se pueden sincronizar con el reloj a través de la APP. El reloj admite hasta 14 ranuras de esfera integradas: 12 esferas predefinidas + 1 esfera personalizada + 1 esfera en línea.
Cómo acceder: Mantén pulsada la esfera en la pantalla de inicio → se abre el Centro de Esferas
En la APP TicNote, toca la animación de grabación para iniciar la transcripción en tiempo real, o ve a la pestaña Traducción y toca "Escuchar y traducir". La pantalla del reloj reflejará el contenido del teléfono en tiempo real. Durante la grabación, los resultados de la transcripción o la traducción en tiempo real se reflejan automáticamente en el reloj.
* La APP debe permanecer en modo de transcripción o traducción en tiempo real. Minimizar la APP no afecta a esta función.
Seguimiento de la frecuencia cardíaca durante 24 horas
Monitorización de SpO2 en tiempo real
Análisis de la calidad del sueño
Evaluación del estrés + ejercicios de respiración.
Seguimiento de entrenamientos
Admite múltiples modos de entrenamiento con seguimiento de datos en tiempo real. Para obtener las lecturas de salud más precisas, lleva el reloj aproximadamente un ancho de dedo por encima del hueso de la muñeca y asegúrate de que la zona del sensor de frecuencia cardíaca quede bien ajustada contra la piel.
El modo Ahorro de batería desactiva algunos sensores y funciones de red para prolongar la duración de la batería.
Activadores:
• Se activa automáticamente tras un tiempo de espera prolongado
• Alerta de batería baja al 20 %
• Se activa automáticamente al 10 %
• Desliza hacia abajo para activarlo o desactivarlo manualmente
Cuando un resumen de reunión está listo, el reloj recibe una notificación (requiere que las notificaciones push de la aplicación estén activadas). Toca para ver el resumen. En la esfera del reloj, desliza hacia arriba para consultar los resúmenes anteriores — desliza hacia la izquierda/derecha para alternar entre los 3 más recientes, cada uno muestra los primeros 150 caracteres.
Política de garantía
El TicNote Watch incluye una garantía de 12 meses. Se requiere un número de serie de producto válido. Los daños causados por un uso indebido (daños por agua, caídas, desmontaje no autorizado, etc.) no están cubiertos.
Contactar soporte
Correo electrónico: support@mobvoi.com
Comentarios en la APP: APP → Yo → Soporte dedicado
Horario: lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 (excepto festivos)