Guide d'utilisation
Appareil d'enregistrement portable intelligent doté d'un réseau à deux microphones et d'une zone de capteur de fréquence cardiaque. Amélioré par l'IA avec réduction automatique du bruit et identification du locuteur.
Manuel imprimé illustré couvrant l'activation de l'appareil, l'appairage avec l'application et les opérations de base pour vous aider à démarrer rapidement.
Contient des informations de sécurité importantes, la politique de garantie et les déclarations de conformité réglementaire. Veuillez lire attentivement et conserver pour référence future.
Câble de charge dédié qui relie les contacts de charge de la montre à un adaptateur secteur. Veuillez utiliser un adaptateur secteur certifié conforme aux normes requises.
Vue de face
Vue arrière
Télécharger l'application TicNote
Recherchez "TicNote" dans l'App Store ou votre boutique d'applications Android, téléchargez l'application et créez votre compte TicNote.
Lors du premier lancement, accordez les autorisations Bluetooth, microphone et autres pour garantir toutes les fonctionnalités.
Allumez et passez en mode appairage
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé en bas pendant 3 à 4 secondes pour allumer la montre. La montre passe automatiquement en mode appairage et affiche son nom d'appareil 'TicNote Watch XXXX'.
Connecter dans l'application
Dans l'application TicNote, appuyez sur 'Démarrer la connexion', sélectionnez 'TicNote Watch xxxx' dans la liste des appareils, puis confirmez sur la montre pour terminer la connexion.
Appairage Bluetooth du système complet
Suivez les instructions de l'application pour appairer 'TicNote Watch xxxx' via les paramètres Bluetooth système de votre téléphone. Lorsque l'appareil affiche 'Connecté', l'appairage est terminé.
Une fois appairée, la montre se reconnecte automatiquement si la connexion est perdue.
Démarrer l'enregistrement
Appuyez longuement sur le bouton d'enregistrement pendant 2 secondes pour démarrer l'enregistrement.
Appuyez de nouveau longuement sur le bouton d'enregistrement pendant 2 secondes pour arrêter. Le fichier se synchronisera automatiquement avec l'application une fois l'enregistrement terminé.
Marquage des points clés
Pendant l'enregistrement, utilisez les boutons physiques pour marquer rapidement les phrases clés afin de les retrouver facilement plus tard.
Pendant l'enregistrement, faites pivoter la touche centrale pour naviguer entre les phrases que vous souhaitez mettre en surbrillance.
Appuyez sur le bouton du milieu pour surligner la phrase sélectionnée. Un marqueur jaune apparaît à l'écran de la montre. Le surlignage fonctionne aussi bien en ligne que hors ligne — restez simplement sur l'écran d'enregistrement. Après avoir arrêté l'enregistrement, le contenu surligné est visible dans la vue de transcription de l'application TicNote.
Dans la page de détail de l'enregistrement de l'application, les phrases mises en évidence sont affichées en jaune. Activez l'option 'Afficher uniquement les passages clés' pour filtrer et revoir rapidement les passages importants.
Modes d'enregistrement
Enregistrement des appels
Après la connexion via Bluetooth, répondez aux appels sur la montre et enregistrez les deux côtés de la conversation.
Cas d'utilisation : passer ou recevoir des appels téléphoniques via la montre.
Enregistrement en présentiel
Lorsque vous n'êtes pas en appel, utilisez le microphone intégré de la montre pour enregistrer l'audio ambiant.
Cas d'utilisation : conversations en face à face, petites salles de réunion.
Mode d'enregistrement ciblé
Appuyez sur le bouton de fermeture en haut de l'écran de la montre pour entrer en mode d'enregistrement Focus — l'écran affiche un point rouge. Appuyez à nouveau sur le point rouge pour quitter.
Remarque : l'enregistrement avec écran éteint est activé par défaut pendant le mode d'enregistrement Focus. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction dans les paramètres de la montre.
Le Bluetooth est l'une des méthodes de synchronisation de fichiers de la TicNote Watch. Une fois l'appareil connecté à l'application, les fichiers commencent à se transférer automatiquement.
Dans l'application TicNote, appuyez sur 'Activer le transfert rapide Wi-Fi' pour rejoindre le réseau sans fil de la montre. Cela permet un transfert Wi-Fi à haute vitesse pour synchroniser les fichiers dans l'application beaucoup plus rapidement.
Position de port correcte
Portez la montre au poignet, environ un doigt au-dessus de l'os du poignet, dans une position confortable. Assurez-vous que l'arrière de la montre (zone du capteur de fréquence cardiaque) est bien en contact avec votre peau pour des relevés de santé précis.
* Spécifications issues de la documentation matérielle officielle
Commandes par boutons
- Appui long 2 s : démarrer / arrêter l'enregistrement
- Appuyez deux fois sur le bouton : enregistrer une note rapide (60s)
- Remarque : la fonction d'enregistrement de notes rapides sur la montre nécessite une mise à niveau du firmware vers V1.2.5 ou une version ultérieure.
- Appui simple sur l'écran d'accueil : ouvrir le menu
- Rotation pendant l'enregistrement : parcourir les phrases (pour les surligner)
- Appui simple pendant l'enregistrement : surligner la phrase sélectionnée
- Appui long 3 à 4 s : allumer / éteindre
- Appui long 12 s : redémarrage forcé (si l'appareil ne répond pas)
- Appui long sur l'écran d'accueil : ouvrir le Centre des cadrans
- Balayez vers la gauche / la droite : changer de cadran
Commandes gestuelles
Ouvrir les paramètres rapides
Afficher les notifications de synthèse
Menus des sous-fonctions
Widgets d'accès rapide
Parcourez et téléchargez plus de cadrans en ligne
Gérez les cadrans installés ; balayez vers la gauche/droite pour basculer
Assistant pas à pas : Arrière-plan → Informations clés → Couleur de police → Aperçu
Cadrans en vedette
Capacité des cadrans
Le Centre de cadrans propose actuellement 240+ cadrans en ligne qui peuvent être synchronisés sur la montre via l'application. La montre prend en charge jusqu'à 14 emplacements de cadrans intégrés : 12 cadrans prédéfinis + 1 cadran personnalisé + 1 cadran en ligne.
Comment accéder : appuyez longuement sur le cadran à l'écran d'accueil → le Centre de cadrans s'ouvre.
Dans l'application TicNote, appuyez sur l'animation d'enregistrement pour démarrer la transcription en temps réel, ou accédez à l'onglet Traduction et appuyez sur 'Écouter et traduire'. L'écran de la montre reflète le contenu du téléphone en temps réel. Pendant l'enregistrement, la transcription en temps réel ou les résultats de traduction sont automatiquement reflétés sur la montre.
* L'application doit rester en mode transcription ou traduction en temps réel. Réduire l'application n'affecte pas cette fonctionnalité.
Suivi de la fréquence cardiaque 24 h/24
Suivi de la SpO2 en temps réel
Analyse de la qualité du sommeil
Évaluation du stress + exercices de respiration
Suivi des entraînements
Prend en charge plusieurs modes d'entraînement avec suivi des données en temps réel. Pour des relevés de santé les plus précis, portez la montre environ un doigt au-dessus de l'os du poignet et assurez-vous que la zone du capteur de fréquence cardiaque est bien en contact avec votre peau.
Le mode Économie de batterie désactive certains capteurs et fonctions réseau pour prolonger l'autonomie.
Déclencheurs :
• S'active automatiquement après une veille prolongée
• Alerte de batterie faible à 20 %
• S'active automatiquement à 10 %
• Balayez vers le bas pour activer/désactiver manuellement
Lorsqu'un résumé de réunion est prêt, la montre reçoit une notification (les notifications push de l'application doivent être activées). Appuyez pour consulter le résumé. Sur le cadran, balayez vers le haut pour consulter les résumés précédents — balayez vers la gauche/droite pour faire défiler les 3 plus récents, chacun affichant les 150 premiers caractères.
Politique de garantie
La TicNote Watch bénéficie d'une garantie de 12 mois. Un numéro de série de produit valide est requis. Les dommages causés par une mauvaise utilisation (dégâts des eaux, chutes, démontage non autorisé, etc.) ne sont pas couverts.
Contacter le support
E-mail : support@mobvoi.com
Commentaires dans l'application : Application → Moi → Support dédié
Horaires : lundi–vendredi, de 9 h 00 à 18 h 00 (hors jours fériés)