Руководство пользователя
Носимое умное устройство записи с двойной микрофонной решёткой и зоной датчика сердечного ритма. Дополнено ИИ с автоматическим шумоподавлением и распознаванием говорящих.
Иллюстрированное печатное руководство, охватывающее активацию устройства, сопряжение с приложением и основные операции, поможет вам быстро начать работу.
Содержит важную информацию о безопасности, гарантийную политику и заявления о соответствии нормативным требованиям. Внимательно прочитайте и сохраните для дальнейшего использования.
Специальный кабель для зарядки, соединяющий контакты зарядки часов с адаптером питания. Используйте сертифицированный адаптер питания, соответствующий стандартным требованиям.
Вид спереди
Вид сзади
Скачайте приложение TicNote
Найдите «TicNote» в App Store или в магазине приложений для Android, загрузите приложение и создайте учетную запись TicNote.
При первом запуске предоставьте разрешения на Bluetooth, микрофон и другие, чтобы все функции работали полноценно.
Включение и вход в режим сопряжения
Нажмите и удерживайте нижнюю кнопку питания 3–4 секунды, чтобы включить часы. Часы автоматически перейдут в режим сопряжения и отобразят своё имя устройства «TicNote Watch XXXX».
Подключите в приложении
В приложении TicNote нажмите «Начать подключение», выберите «TicNote Watch xxxx» из списка устройств и подтвердите на часах, чтобы завершить подключение.
Завершить сопряжение Bluetooth системы
Следуйте инструкциям в приложении, чтобы сопрячь «TicNote Watch xxxx» через системные настройки Bluetooth телефона. Когда на устройстве появится «Подключено», сопряжение завершено.
После сопряжения часы автоматически переподключатся, если соединение будет потеряно.
Начать запись
Удерживайте кнопку записи 2 секунды, чтобы начать запись.
Снова нажмите и удерживайте кнопку записи в течение 2 секунд, чтобы остановить. По завершении файл автоматически синхронизируется с приложением.
Выделение важного
Во время записи используйте физические кнопки, чтобы быстро отмечать ключевые фразы — позже их будет легко найти.
Во время записи поворачивайте среднюю кнопку, чтобы перемещаться между предложениями, которые вы хотите выделить.
Нажмите среднюю кнопку, чтобы выделить выбранное предложение. На экране часов появляется желтый маркер. Выделение работает как онлайн, так и офлайн — просто оставайтесь на экране записи. После остановки записи выделенный контент отображается в представлении транскрипции в приложении TicNote.
На странице сведений о записи в приложении выделенные предложения отображаются желтым цветом. Переключите параметр «Показывать только выделенное», чтобы быстро фильтровать и просматривать ключевые фрагменты.
Режимы записи
Запись звонков
После подключения через Bluetooth отвечайте на звонки на часах и записывайте обе стороны разговора.
Сценарий использования: совершение и приём телефонных звонков через часы.
Запись разговора при личной встрече
Когда вы не разговариваете по телефону, используйте встроенный микрофон часов для записи окружающего звука.
Сценарий использования: разговоры лицом к лицу, небольшие переговорные комнаты.
Режим фокусированной записи
Нажмите кнопку закрытия в верхней части экрана часов, чтобы войти в режим фокус-записи — на экране появится красная точка. Нажмите на красную точку еще раз, чтобы выйти.
Примечание. Запись с выключенным экраном поддерживается по умолчанию в режиме фокус-записи. Вы можете включить или отключить эту функцию в настройках часов.
Bluetooth — один из способов синхронизации файлов в TicNote Watch. После подключения к приложению передача файлов начинается автоматически.
В приложении TicNote нажмите «Включить быструю передачу по Wi-Fi», чтобы подключиться к беспроводной сети часов. Так включается высокоскоростная передача по Wi-Fi — файлы синхронизируются с приложением намного быстрее.
Правильное положение при ношении
Носите часы на запястье примерно на ширину пальца выше запястной кости, отрегулировав их в удобное положение. Убедитесь, что задняя часть часов (область датчика сердечного ритма) плотно прилегает к коже для получения точных показаний здоровья.
* Характеристики указаны на основе официальной документации по аппаратному обеспечению
Кнопочное управление
- Долгое нажатие 2 с: старт / остановка записи
- Двойное нажатие: запись случайной мысли (60s)
- Примечание: функция записи случайных мыслей на часах требует прошивки V1.2.5 или выше.
- Одно нажатие на главном экране: открытие меню
- Вращайте во время записи: переход по предложениям (для выделения ключевых моментов)
- Одно нажатие во время записи: отметить выбранное предложение как ключевой момент
- Длительное нажатие 3–4 с: включение / выключение
- Длительное нажатие 12 с: принудительная перезагрузка (если устройство не отвечает)
- Длительное нажатие на главном экране: открыть центр циферблатов
- Свайп влево / вправо: переключение циферблатов
Управление жестами
Откройте быстрые настройки
Просмотр сводных уведомлений
Подменю функций
Виджеты быстрого доступа
Просматривайте и загружайте другие циферблаты онлайн
Управляйте установленными циферблатами; проводите влево/вправо для переключения
Пошаговый мастер: фон → ключевая информация → цвет шрифта → предпросмотр
Избранные циферблаты
Количество циферблатов
Центр циферблатов в настоящее время предлагает 240+ онлайн-циферблатов, которые можно синхронизировать с часами через приложение. Часы поддерживают до 14 встроенных слотов для циферблатов: 12 предустановленных + 1 пользовательский + 1 онлайн-циферблат.
Как открыть: нажмите и удерживайте циферблат на главном экране → откроется Центр циферблатов
В приложении TicNote нажмите на анимацию записи, чтобы начать транскрипцию в реальном времени, или перейдите на вкладку «Перевод» и нажмите «Слушать и переводить». Экран часов будет зеркально отображать содержимое телефона в реальном времени. Во время записи результаты транскрипции или перевода в реальном времени автоматически зеркально отображаются на часах.
* Приложение должно оставаться в режиме прямой транскрипции или перевода. Сворачивание приложения не влияет на эту функцию.
Отслеживание пульса в течение 24 часов
Мониторинг SpO2 в реальном времени
Анализ качества сна
Оценка уровня стресса + дыхательные упражнения
Отслеживание тренировок
Поддерживает несколько режимов тренировок с отслеживанием данных в реальном времени. Для наиболее точных показаний здоровья носите часы примерно на ширину пальца выше запястной кости и убедитесь, что область датчика сердечного ритма плотно прилегает к коже.
Режим энергосбережения отключает некоторые датчики и сетевые функции для продления времени автономной работы.
Условия активации:
• Автоматически активируется после длительного ожидания
• Предупреждение о низком заряде при 20%
• Автоактивация при 10%
• Смахните вниз для ручного переключения
Когда сводка встречи будет готова, часы получат уведомление (требуется включить push-уведомления приложения). Нажмите, чтобы просмотреть сводку. На циферблате проведите вверх, чтобы просмотреть предыдущие сводки — проведите влево/вправо для переключения между тремя последними, при этом в каждой отображаются первые 150 символов.
Гарантийная политика
TicNote Watch поставляется с гарантией 12 месяцев. Требуется действительный серийный номер изделия. Повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией (попадание воды, падения, несанкционированная разборка и т. п.), гарантией не покрываются.
Связаться с поддержкой
Эл. почта: support@mobvoi.com
Обратная связь в приложении: Приложение → Я → Специализированная поддержка
Часы работы: Пн–Пт 9:00–18:00 (кроме праздничных дней)