Посібник користувача
Носимий розумний пристрій для запису з двома мікрофонами та зоною датчика серцевого ритму. Покращений за допомогою ШІ: автоматичне зниження шуму та ідентифікація мовця.
Ілюстрований друкований посібник, що охоплює активацію пристрою, сполучення із застосунком і базові операції, щоб допомогти вам швидко розпочати роботу.
Містить важливу інформацію з безпеки, гарантійну політику та заяви про відповідність нормативним вимогам. Уважно прочитайте та збережіть для подальшого використання.
Спеціальний зарядний кабель, який з'єднує контакти зарядки годинника з адаптером живлення. Будь ласка, використовуйте сертифікований адаптер живлення, що відповідає стандартним вимогам.
Вид спереду
Вид ззаду
Завантажте застосунок TicNote
Знайдіть «TicNote» в App Store або в магазині застосунків Android, завантажте застосунок і створіть свій обліковий запис TicNote.
Під час першого запуску надайте дозволи на доступ до Bluetooth, мікрофона та інші, щоб забезпечити повну функціональність.
Увімкнення та вхід у режим сполучення
Натисніть і утримуйте нижню кнопку живлення протягом 3–4 секунд, щоб увімкнути годинник. Годинник автоматично переходить у режим сполучення та показує назву пристрою "TicNote Watch XXXX".
Підключення в застосунку
У застосунку TicNote натисніть «Почати з'єднання», виберіть «TicNote Watch xxxx» зі списку пристроїв і підтвердьте на годиннику, щоб завершити з'єднання.
Повне системне сполучення Bluetooth
Дотримуйтеся інструкцій у застосунку, щоб виконати сполучення «TicNote Watch xxxx» через системні налаштування Bluetooth на вашому телефоні. Коли на пристрої з'явиться «Підключено», сполучення завершено.
Після сполучення годинник автоматично перепідключатиметься, якщо з’єднання буде втрачено.
Почати запис
Утримуйте кнопку запису протягом 2 секунд, щоб почати запис.
Знову довго натисніть кнопку запису на 2 секунди, щоб зупинити. Після завершення файл автоматично синхронізується із застосунком.
Позначення ключового
Під час запису використовуйте фізичні кнопки, щоб швидко позначати ключові речення для зручного перегляду пізніше.
Під час запису повертайте середню кнопку, щоб переходити між реченнями, які ви хочете виділити.
Натисніть середню кнопку, щоб виділити вибране речення. На екрані годинника з'явиться жовтий маркер. Виділення працює як в онлайн-, так і в офлайн-режимі — просто залишайтеся на екрані запису. Після зупинення запису виділений вміст буде видно у поданні транскрипції в застосунку TicNote.
На сторінці деталей запису в застосунку виділені речення відображаються жовтим. Увімкніть перемикач «Показувати лише виділене», щоб швидко відфільтрувати та переглянути ключові уривки.
Режими запису
Запис дзвінків
Після підключення через Bluetooth відповідайте на дзвінки на годиннику та записуйте обидві сторони розмови.
Приклад використання: здійснення та прийом телефонних дзвінків через годинник.
Запис наживо
Коли ви не розмовляєте, використовуйте вбудований мікрофон годинника для запису навколишнього звуку.
Приклад використання: розмови віч-на-віч, невеликі переговорні кімнати.
Режим сфокусованого запису
Натисніть кнопку закриття у верхній частині екрана годинника, щоб увійти в режим фокусного запису — на екрані з'явиться червона точка. Натисніть червону точку ще раз, щоб вийти.
Примітка: запис із вимкненим екраном підтримується за замовчуванням під час режиму фокусного запису. Ви можете увімкнути або вимкнути цю функцію в налаштуваннях годинника.
Bluetooth — один із способів синхронізації файлів TicNote Watch. Після підключення до застосунку файли починають передаватися автоматично.
У застосунку TicNote торкніться «Увімкнути швидку передачу через Wi-Fi», щоб під’єднатися до бездротової мережі годинника. Це дозволяє високошвидкісну передачу через Wi-Fi для синхронізації файлів із застосунком набагато швидше.
Правильне положення при носінні
Носіть годинник на зап’ястку приблизно на ширину пальця вище кістки зап’ястка, відрегулювавши його у зручне положення. Переконайтеся, що задня частина годинника (область датчика пульсу) щільно прилягає до шкіри для точних показників здоров’я.
* Характеристики взято з офіційної документації до апаратного забезпечення
Керування кнопками
- Довге натискання 2 с: почати / зупинити запис
- Подвійне натискання кнопки: запис випадкової думки (60s)
- Примітка: для запису випадкових думок на годиннику потрібно оновити прошивку до V1.2.5 або вище.
- Одне натискання на головному екрані: відкрити меню
- Повертайте під час запису: перехід між реченнями (для виділення)
- Одноразове натискання під час запису: виділення обраного речення
- Довге натискання 3–4 с: увімкнення / вимкнення
- Утримуйте 12 секунд: примусове перезавантаження (якщо пристрій не відповідає)
- Утримуйте на головному екрані: відкрийте Центр циферблатів
- Проведіть ліворуч / праворуч: перемикання циферблатів
Керування жестами
Відкрити швидкі налаштування
Перегляд зведених сповіщень
Підменю функцій
Віджети швидкого доступу
Переглядайте та завантажуйте більше циферблатів онлайн
Керування встановленими циферблатами; проведіть ліворуч/праворуч, щоб перемкнути
Покроковий майстер: Фон → Основна інформація → Колір шрифту → Попередній перегляд
Рекомендовані циферблати
Максимальна кількість циферблатів
Центр циферблатів зараз пропонує 240+ онлайн-циферблатів, які можна синхронізувати з годинником через застосунок. Годинник підтримує до 14 вбудованих слотів для циферблатів: 12 попередньо встановлених циферблатів + 1 власний циферблат + 1 онлайн-циферблат.
Як відкрити: довго натисніть на циферблат на головному екрані → відкриється Центр циферблатів
У застосунку TicNote торкніться анімації запису, щоб розпочати транскрипцію в реальному часі, або перейдіть на вкладку «Переклад» і торкніться «Слухати та перекладати». Екран годинника відображатиме вміст телефону в реальному часі. Під час запису результати транскрипції або перекладу в реальному часі автоматично віддзеркалюються на годиннику.
* Застосунок має залишатися в режимі живого транскрибування або перекладу. Згортання застосунку не впливає на цю функцію.
Цілодобове відстеження пульсу
Моніторинг SpO2 у реальному часі
Аналіз якості сну
Оцінювання стресу + дихальні вправи
Відстеження тренувань
Підтримує кілька режимів тренувань із відстеженням даних у реальному часі. Для найточніших показників здоров’я носіть годинник приблизно на ширину пальця вище кістки зап’ястка та переконайтеся, що область датчика пульсу щільно прилягає до шкіри.
Енергозбереження вимикає певні датчики та мережеві функції, щоб продовжити час роботи від батареї.
Тригери:
• Автоматично активується після тривалого простою
• Попередження про низький заряд батареї на 20%
• Автоактивація на 10%
• Проведіть пальцем униз, щоб увімкнути вручну
Коли підсумок зустрічі готовий, годинник отримує сповіщення (для цього потрібно ввімкнути push-сповіщення в застосунку). Торкніться, щоб переглянути підсумок. На циферблаті проведіть пальцем угору, щоб переглянути попередні підсумки — проведіть пальцем ліворуч/праворуч, щоб перегортати 3 останні, кожен із яких показує перші 150 символів.
Гарантійна політика
TicNote Watch постачається з гарантією на 12 місяців. Потрібен дійсний серійний номер виробу. Пошкодження, спричинені неправильним використанням (пошкодження водою, падіння, несанкціоноване розбирання тощо), не покриваються гарантією.
Зв'язатися з підтримкою
Електронна пошта: support@mobvoi.com
Зворотний зв'язок у застосунку: Застосунок → Я → Спеціальна підтримка
Години роботи: пн–пт 9:00–18:00 (окрім святкових днів)